Legalábbis én valahogy így fordítanám az alábbi Switchfoot-dal címét. Erről a dalról azt kell tudni, hogy kb. egy hónapja fenn van a kedvenc ausztrál keresztény toplistámon, ami szombatonként hallható a 16.5 RhemaFM-en, és nem tudok betelni vele. Nem tudom, hogy ők is ausztrálok-e, de az biztos, hogy ennek a dalnak a hangzásában is van valami, ami nagyon megragadott. És.. hát. ha jobban érteném a szövegét, azt mondanám, abban is. Viszont.. hát, a szavakat úgy elnyelik, ahogy csak lehet:D De amennyire értem, és ami a címéből is kiderül: a szeretet csodálatos erejéről szólhat. Arról, hogy a szeretet az, amiért érdemes küzdeni, a szeretet az, ami értékessé teszi az életünket. Mégpedig Krisztus szeretete, amit nyitott szívvel, félelem nélkül fogadjunk el és adjunk tovább. Ömm.. hát nekem valami ilyesmi jön át a dal szövegéből, nagyvonalakban. Szóval igen, nemcsak a hangzása ragadhat meg, hanem a szövege is, még ha el is nyelik a szavakat :) És akkor most íme maga a dal:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése